Cet article présente les vingt-trois épisodes de la première saison de la série télévisée américaine Arrow.
Synopsis
Après un violent naufrage, le milliardaire Oliver Queen, playboy, porté disparu et présumé mort depuis cinq ans, est découvert vivant sur une île isolée dans le Pacifique. Quand il rentre chez lui, à Starling City, sa mère dévouée Moira, sa sœur bien-aimée Théa et son meilleur ami Tommy l'accueillent chez lui, mais ils sentent qu'Oliver a changé. Alors qu'Oliver cache la vérité sur l'homme qu'il est devenu, il cherche désespérément à faire amende honorable pour les actions passées de son père et tente de se réconcilier avec son ex-petite amie, Laurel Lance.
Il décide alors de s'habiller en archer et traquer les hommes d'affaires malhonnêtes pour réparer les torts de sa famille, lutter contre les maux de la société et redonner à la ville de Starling son ancienne gloire. En tant qu'héritier de la multinationale Queen Consolidated, Oliver joue également le rôle d'un coureur de jupons riche, insouciant et négligeant afin de cacher son identité secrète. Cependant, le père de Laurel, l'inspecteur Quentin Lance, est déterminé à arrêter le justicier dans sa ville. Pour l'aider, Oliver peut compter sur Felicity, une informaticienne, et John Diggle, un ancien militaire.
Distribution
Acteurs principaux
- Stephen Amell (VF : Sylvain Agaësse) : Oliver Queen / "Le Justicier", "L'homme à la capuche", "L'Archer"
- Katie Cassidy (VF : Anne Tilloy) : Dinah "Laurel" Lance
- Colin Donnell (VF : Olivier Chauvel) : Tommy Merlyn
- David Ramsey (VF : Namakan Koné) : John Diggle
- Willa Holland (VF : Kelly Marot) : Thea Queen
- Susanna Thompson (VF : Catherine Le Hénan) : Moira Queen
- Paul Blackthorne (VF : Loïc Houdré) : l'inspecteur Quentin Lance
Acteurs récurrents
- Emily Bett Rickards (VF : Aurore Bonjour) : Felicity Smoak (17 épisodes)
- John Barrowman (VF : Pierre-François Pistorio) : Malcolm Merlyn / Dark Archer (13 épisodes)
- Byron Mann (VF : Rémi Bichet) : Yao Fei Gulong (11 épisodes)
- Colin Salmon (VF : Jean-Louis Faure) : Walter Steele (10 épisodes)
- Manu Bennett (VF : David Kruger) : Slade Wilson / Deathstroke (10 épisodes)
- Sebastian Dunn (VF : Xavier Béja) : Edward Fyers (10 épisodes)
- Roger R. Cross (VF : Gilles Morvan) : l'inspecteur Lucas Hilton (9 épisodes)
- Celina Jade (VF : Geneviève Doang) : Shado Gulong (6 épisodes)
- Colton Haynes (VF : Fabrice Fara) : Roy Harper (6 épisodes)
- Annie Ilonzeh (VF : Sophie Riffont) : Joanna De La Vega (5 épisodes)
- Kelly Hu (VF : Ivana Coppola) : Chien Na Wei / China White (5 épisodes)
- Lee Vincent (VF : Tugdual Rio) : Kelton (5 épisodes)
- Jeffrey Robinson (VF : Guillaume Orsat) : Billy Wintergreen / Deathstroke (5 épisodes)
- Christie Laing (VF : Ingrid Donnadieu) : Carly Diggle (4 épisodes)
- Janina Gavankar (VF : Alexandra Garijo) : McKenna Hall (4 épisodes)
- Chin Han (VF : William Coryn) : Frank Chen (4 épisodes)
Invités
Production
Développement
Le , la CW a commandé 9 épisodes supplémentaires, à la suite des bonnes audiences, ce qui porte le total d'épisodes à 22. Le , un épisode supplémentaire a été commandé.
Casting
Les acteurs Emily Bett Rickards, Michael Rowe, Byron Mann, John Barrowman, Kelly Hu, Jessica De Gouw, Manu Bennett, Jeffrey Nordling, Janina Gavankar, Colton Haynes, Alex Kingston et Chin Han ont obtenu un rôle récurrent lors de la saison.
Les acteurs Currie Graham, Kyle Schmid, Tahmoh Penikett, Andrew Dunbar, Ben Browder, Seth Gabel, James Callis et Steve Aoki ont obtenu un rôle le temps d'un épisode.
Diffusions
- Aux États-Unis, la saison a été diffusée du au sur The CW ;
- Au Canada, elle était initialement prévue pour être diffusée en simultané sur CTV Two mais la chaîne a choisi de la diffuser dans une autre case horaire. À la suite des audiences satisfaisantes sur le réseau CTV, celui-ci décide de la conserver les mercredis à 19 h. Elle est rediffusée sur MuchMusic.
La diffusion francophone s'est déroulée ainsi :
- Au Québec, la saison a été diffusée du au sur Ztélé ;
- En Belgique, du au sur La Deux ;
- En Suisse, du au sur RTS Un ;
- En France, du au sur Canal Family et du au sur TF1.
Liste des épisodes
Note : Lors de la diffusion dans les pays francophones, les titres d'épisodes ne sont parfois pas les mêmes. Les premiers titres indiqués correspondent à ceux utilisés dans le pays de première diffusion en français, les autres sont indiqués en second le cas échéant.
Épisode 1 : Le Naufragé
Épisode 2 : La Promesse
Épisode 3 : Tireurs solitaires
Épisode 4 : Un homme innocent
Épisode 5 : Le Second Archer
Épisode 6 : Héritages
Épisode 7 : Communion d'âmes
Épisode 8 : Vendetta
Épisode 9 : Pas de trêve pendant Noël
Épisode 10 : Brûlures
Épisode 11 : Confiance et Trahison
Épisode 12 : Vertigo
Épisode 13 : Trahison
Épisode 14 : L'Odyssée
Épisode 15 : Le Dodger
Épisode 16 : Dette de sang
Épisode 17 : L'Instinct de vengeance
Épisode 18 : Le Sauveur
Épisode 19 : Travail inachevé
Épisode 20 : Effraction
Épisode 21 : Mensonges et manigances
Épisode 22 : Crépuscule
Épisode 23 : Sacrifice
Notes et références
- Portail des séries télévisées américaines
- Portail DC Comics
- Portail de la science-fiction
